近日，第三十二届北京国际图书博览会在北京国家会议中心举行。陕西出版展团携数百种精品图书、融合出版物及特色文创产品精彩亮相，以多语种新书发布、跨境版权签约、海外阵地搭建、国际合作洽谈等一系列高质量活动，完成了一场高密度、高水平的文化出海行动。
　　多语种精品多点开花
　　展会首日，由陕西师范大学出版总社等单位联合主办的《丝绸之路与文明交往》多语种新书发布会引发关注。该书自2017年首版以来，已相继推出乌克兰文、阿拉伯文、哈萨克文版本，均入选国家“丝路书香”工程。
　　版权输出成为本届陕西出版展团最大亮点。陕西人民教育出版社与哈萨克斯坦阿鲁纳出版社签署《秦腔》哈萨克文版的版权协议。作为青少年了解秦腔文化的入门读物，该书将助力中国传统戏曲走进中亚；未来出版社同步推进两项国际合作——发布《成语里的博物学》俄文版，并签约《中国古代灌溉工程：献给世界的礼物1》英文版的版权输出，以成语科普与水利智慧双线并进，搭建中外青少年文化交流新桥梁；近日，版权合作再掀高潮：三秦出版社与加拿大多伦多教育出版社签约《影像丝路（第一辑）》英文版权；陕西科学技术出版社联合新加坡ASP出版社发布抗癌科普读物《癌症那些事儿》英文版；陕西人民美术出版社与南亚出版中心达成《中国服饰文化史》《唐代服饰文化研究》泰文版输出协议；陕西师范大学出版总社则分别与施普林格·自然集团、俄罗斯东方文学出版社签署《唐长安城考古笔记》英文版、俄文版出版合作协议。
　　陕西新华出版传媒集团总编辑周维军表示：“推动优秀图书出海，讲好真实、立体、全面的中国故事，是出版人坚定文化自信、促进文明互鉴的责任担当。”
　　构建三位一体传播体系
　　相较于传统单一的版权输出模式，陕西出版还积极探索立体化海外传播新格局，推动中华文化从“走出去”向“走进去、留下来”深度跨越。
　　展会期间，陕西师范大学出版总社正式完成阿联酋“中国主题图书海外编辑部”签约，并为首阳书坊·伊斯兰堡全民阅读站授牌。至此，该社已在加拿大、哈萨克斯坦、阿联酋设立三个海外编辑部，在沙特利雅得、巴基斯坦伊斯兰堡建成两个“首阳书坊·全民阅读站”。编辑部聚焦内容策划与双语编译，阅读站则通过图书展销、文化共读等线下活动，实现文化传播的大众化、常态化。
　　“我们探索‘中国主题图书海外编辑部+首阳书坊·全民阅读站+知人·知中国文化品牌’三位一体模式，旨在适配不同国家的文化场景，推动中华优秀传统文化海外传播走向常态化、长效化、品牌化。”陕西师范大学出版总社社长刘东风表示。
　　此外，在本届图博会发布的《2026中国图书海外馆藏影响力研究报告》中，陕西出版力量表现亮眼：陕西人民出版社、西北大学出版社、陕西师范大学出版总社等11家陕版机构入选“2025年度中国大陆出版机构入藏海外图书馆品种排行榜”；陕西人民出版社进入数字出版物海外馆藏榜单；西安交通大学出版社、西北工业大学出版社等4家单位跻身“英文图书出版及海外馆藏品种排行榜”，充分彰显陕版图书的国际影响力与学术认可度。从单本输出到体系出海，从版权签约到阵地建设，陕西出版正以坚实步伐，让千年文脉乘着丝路之风扬帆远航，为世界读懂中国贡献三秦力量。 夏明勤