通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:08版
“电竞+非遗”跨界合作 助力中国文化“走出去”
秦腔和东仓鼓乐更潮更国际
文章字数:1,539

  当数以亿计的游戏玩家在虚拟世界里,身临其境进入传统文化元素所营造的场景,沉浸式体验中华国粹之美,会感受到怎样的震撼?在2024央视春晚走红的一首集秦腔与现代音乐元素于一体的《花脸》,源自全球知名游戏《反恐精英:全球攻势》的中文音乐盒。无独有偶,非遗东仓鼓乐近日也被全方位纳入游戏《部落冲突》的场景中。当秦腔和东仓鼓乐遇上年轻人痴迷的电竞,非遗也“变得”更潮更国际。
  “国家队”主创保驾护航
  秦腔《花脸》“走”向百余个国家
  中国秦腔——最古老的摇滚,是国家级非遗中的瑰宝。2024央视春晚西安分会场,一首融合秦腔花脸、阿宫腔与Rap元素的《花脸》惊艳舞台,赢得海内外《反恐精英:全球攻势》玩家们的深度共鸣。连日来,《花脸》在抖音及其他网络平台播放量不断飙升,还有不少海外知名玩家跟着学唱中国花脸的视频片段令人忍俊不禁。许多网友们还赞叹:“能把秦腔花脸元素融入国际游戏里我感到特别骄傲,唢呐那段气势豪迈,秦腔听起来有种满满的自豪感。”
  就在龙年春晚前夕,词作者薛保勤接到春晚剧组的邀请,重新改词,让这首本来为“反恐精英”们书写的歌词,更加气势磅礴、热血沸腾,彰显厚重陕西的古今风貌,且与春节气氛相得益彰。
  《花脸》是《反恐精英:全球攻势》在2022年上线的第一个中文版音乐盒。当时,执行团队想向全世界玩家展现出中国人特有的精气神,同时更希望用国际化的视角去传播。团队成员思虑许久,觉得秦腔花脸形似摇滚,热辣激情,
  又代表非遗之中兼具文化底蕴与时代特征的中国元素。团队成员偶然看到作家薛保勤发表过一首
  关于秦腔花脸的诗深受启发,于是专程来到秦腔的故乡,邀请薛保勤以“花脸”为题作词,并邀请陕西省戏曲研究院罗新昌和青年作曲家朱宏亮谱曲。后来,这一曲《花脸》从西安出发,进入虚拟的游戏世界,传入全球五大洲100多个国家和地区逾4000万用户的耳朵,让大家听到了来自中国的,古老且时尚的音乐。
  龙年春晚让《花脸》再度触动了玩家们的听觉神经,更引得了大批年轻乐迷的赞誉。薛保勤告诉记者:“曲谱一音未动,歌词部分改动了七成,脱离电竞主题,增加更多西安地方特色。好像年轻人很满意,我想这是秦腔走出国门的一个优秀案例。”
  更有一位音乐博主身着汉服,在巴黎埃菲尔铁塔下用小提琴演奏《花脸》,优雅的西方古典乐器演奏兼具中国秦腔与Rap的曲调,巨大反差感使这个演奏视频在海外流传一时。
  “这是让中国文化‘走出去’很有意义的一件事情。传统是一座大山,创新是攀登的路。我们需要站在巨人的肩膀上传承经典,但同时也要敢于挑战,勇于创新,因为创新是艺术发展的必经之路。”薛保勤表示。
   东仓鼓乐让《部落冲突》梦回大唐
  中华风骨,浸润在文化传承的细节里,展露在中华国粹的精致美感里。近期,运行了十多年的老牌游戏《部落冲突》里迎来了东仓鼓乐、盛唐歌舞、长安街市……乘着2024央视春晚西安分会场的东风,《部落冲突》开发了“梦回大唐”主题场景,让昔日火树银花点缀着的街巷、霓光炫彩映照着人潮的东西两市,引领着游戏玩家们穿越其间,移步换景,感受盛唐长安的繁荣。
  被复刻到游戏里的长安夜景囊括了街道、府邸、寺庙,也融入了吟诗作赋、礼乐歌舞、花灯祈福等内容,把长安的富庶繁华、开放包容展现得淋漓尽致。
  东仓鼓乐社传承人齐兴峰告诉记者:“这一次,东仓鼓乐演绎了‘梦回大唐’主题场景的主题曲,力求从气质和氛围上还原当时的大唐。”
  将中国传统乐器、音律结合在游戏音乐里,引导年轻玩家们在游戏中接触历史知识、体验传统文化、感受人间百态,让在年轻一代中风靡的游戏变成了传递中华优秀传统文化的载体。数据显示,我国数字游戏玩家已经超6.5亿,流行国产手游每天登录人数超过1亿。薛保勤指出:“数字游戏正成为年轻人的日常生活方式,在这个虚拟世界里,我们有责任向年轻一代传递向善、向美的意识形态、思想观念,正向引导年轻人。” 职茵
发布日期:2024-03-15